欢迎观看本篇文章，小升来为大家解答以上问题。李白山中问答原诗注释翻译赏析，李白山中问答原诗是什么很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

(相关资料图)

1、原文： 《山中问答》

2、作者：李白

3、问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

4、桃花流水窅然去，别有天地非人间。

5、注释：

6、余：我。

7、栖：居住。

8、碧山：在湖北省安陆县内，山下桃花岩是李白读书处。

9、闲：安然，泰然。

10、窅(yo)然：深远的样子。

11、别：另外。

12、非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。

13、翻译：

14、有人问我为什么住在碧山上，我笑而不答，心中却闲适自乐。山上的桃花随着流水悠悠地向远方流去，这里就像别有天地的桃花源一样，不是凡尘世界所能比拟的。

15、赏析：

16、这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一"闲"字，就是要暗示出"碧山"之"美",并以此与"人间"形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种"寓庄于谐"的味道，不过这并非"超脱"。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中。

17、全诗虽然只有四句，但是有问、有答，有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。用笔有虚有实，实处的描写很形象，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

关键词：